Da se raštrkamo po gradovima, razmnožimo dok se šanse ne promene u našu korist, dok ljudi ne odluèe da...
Nos espalhar pelas cidades, ganhar vantagem e deixar os humanos decidirem...
Uèini da se moèvare nikad ne promene i da se ti i ja nikad ne promenimo.
Faça com que os morros nunca mudem, que eu e você nunca mudemos.
Èekaj samo dok ga momci u zatvoru ne promene.
Agora verá quando os garotos lhe pegarem.
Sve je veæ reèeno pod uslovom da reèi ne promene svoja znaèenja i znaèenja svoje reèi.
Tudo foi dito contanto que palavras não mudem seus significados e significados suas palavras.
Dok ne promene politiku u ovim se novinama nijednom neæe pomenuti Lesli Specijal.
Se a Webber não mudar sua política, não mencionaremos o carro no jornal.
Ne ukoliko ne promene prvobitni položaj i ne zauzmu ono brdo.
A não ser que mudem de posição original. Aquele terreno elevado...
I mi æemo nastaviti tako da radimo... dok oni ne odgovore ili dok ne promene zakon.
Vamos continuar a provocar... até que reajam ou mudem a lei.
Mislio je što i vi na obilasku-- da osim ako se stvari ne promene, grbavci æe zauvek nestati.
Ele quis dizer o que você disse na excursão... que a menos que as coisas mudem, as corcundas desaparecerão para sempre.
Ne promene mišljenje kad im okreneš leða.
Não mudam de idéia quando você não está olhando.
Jako æemo patiti ne promene li se.
Virão aí grandes provações se eles não mudarem.
Naravno, ne promene se svi koji su ugriženi.
Nem todos que são mordidos mudam.
Da, zato što, um, ako se stvari ne promene,
Com certeza. Sim, porque, uh, se as coisas não mudarem,
Puno puta kad se parovi razvedu, ne promene.. ime korisnika polise na vreme.
Muitas vezes estes casais se divorciam... e não mudam logo os beneficiários das apólices.
Muž me šalje u Englesku dok se stvari ne promene.
O meu marido mandou-me viver na Inglaterra até que as coisas mudem.
Ako se stvari ne promene, sigurno æe me uhapsiti.
Se as coisas não mudarem, vou ser presa.
Ali neæu umreti samo da se stvari ne promene.
Mas não vou morrer por isso.
Znaš, mislim da se neke stvari ne promene za mesec dana.
Bem, sabes? Acho que algumas coisas não mudaram num mês.
Pa, još ne... ali ako ne promene pristup agrikulturi, neæe dugo proæi dok ih na zahvati glad.
Mas... Se não mudarem sua abordagem agrícola não vai demorar para ficarem famintos.
Zašto jednostavno ne promene ono što stavljaju u šampon?
Por que eles não mudam a fórmula do shampoo?
Hi. Ja æu sesti u prvi red, dok se ne promene prvi kostimi.
Sentarei na frente até a primeira troca de roupas.
Naèin na koji ljudi pokušavaju da se ne promene je neprirodan...
O modo como as pessoas tentam não mudar que não é natural.
Ako vetrovi ne promene pravac, razmatramo moguæu stratešku pripravnost.
Se o vento não mudar de direção, estamos olhando para uma possível tática de alerta.
Ako se stvari ne promene ne ni bilo ni jednog leptira.
Se as coisas não mudassem, borboletas não existiriam.
I dok se te dve stvari ne promene, nigde ja ne idem!
Até que isso mude, não vou a lugar algum.
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
Assim, se os padrões de proteção não mudarem, preferiríamos ver esse dinheiro gasto de forma mais eficiente em outro lugar.
Odluèili su da ne promene odluku.
Eles decidiram não reverter a decisão do comitê de seleção.
Ne mrdajte dok novac i roba ne promene ruke.
Lembre-se, não se movem até que tanto o dinheiro e os mudança mercadoria mãos.
Uðimo i ostanimo sve dok ne promene odluku.
Nós entramos, e ficamos lá até que eles mudem a decisão.
Da uðemo i ostanemo sve dok ne promene odluku.
Nós nos mudamos para lá, e ficamos até eles mudarem de ideia.
Ljudi se menjaju ali ne promene se.
Talvez a loucura da Jo combine com a sua.
Neke stvari se nikad ne promene i sada smo ponovo na poèetku.
Algumas coisas nunca mudam. E agora voltamos a estaca zero.
Ako se stvari uskoro ne promene, vaš stan biæe na bubnju.
Se as coisas não mudarem logo, seu apartamento será reavido.
Biæe pušteni jednom nedeljno na glasanje dok ne promene glas.
Será solto uma vez por semana... para a reunião do conselho para mudar o voto.
Rezultati su mu lošiji i mogli bi, ako se stvari uskoro ne promene, da osujete dalje školovanje.
Mais adiante, isso pode, se as coisas não se arranjarem, comprometer a orientação.
I dok zakoni èoveka to ne promene, možemo raditi samo ono što oseæamo da je ispravno.
E até que as leis humanas mudem isso, só podemos fazer o que parece certo.
U ovoj posudi je po jedan za svaki dan koji sam živeo, a u ovoj po jedan za svaki dan koji mi je ostao do penzije. U 65. godini, ako ponovo ne promene zakon.
Na esquerda, uma bolinha para cada dia que eu vivi e nesse outro uma para cada dia até eu me aposentar, aos 65 anos, a menos que mudem a lei outra vez.
Neka mesta se nikada ne promene, pa èak i nakon svih ovih godina.
Alguns lugares nunca mudam, mesmo depois de tantos anos.
Da dok se stvari ne promene, nijedno mesto nije bezbedno.
Eu sei que até as coisas mudarem nenhum lugar é seguro.
0.51128602027893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos espalhar pelas cidades, ganhar vantagem e deixar os humanos decidirem... 